习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上发表书

新华社韩国庆州10月31日电（记者杨宜军 张梅）当地时间10月31日下午，国家主席习近平在韩国庆州举行的亚太经合组织工商领导人峰会上发表题为《发挥亚太引领作用，共同促进世界发展繁荣》的书面讲话。 Xi Jinping said that the current international situation is intertwined with chaos and events, and the world stands at a new crossroads.它的走向将深刻影响世界的未来。各方必须展现远见和责任，做出符合亚太人民期待、经得起历史检验的决策。历史告诉我们，人类命运共同体，霸权主义会带来战争和灾难，公平正义是促进世界和平与繁荣的重要保障； Confrontation and confrontation will only bring estrangement and chaos, wh合作共赢是世界正道；单边主义只会带来分裂和倒退，多边主义是应对全球性挑战的必然选择。习近平强调，中国始终是现行国际秩序的维护者、真正多边主义的践行者。中国先后提出共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，为解决当今世界突出问题贡献了中国智慧、中国方案。明年，中国将第三次主办亚太经合组织，期待与各方共同构建亚太共同体，为亚太乃至世界和平与发展注入新动力。习近平表示，亚太经合组织是顺应经济全球化浪潮而创建的，宗旨是促进自由化和便利投资，支持经济增长和繁荣。各方应重温初心，以更有活力、更有韧性的亚太合作为世界作出突出贡献。一是带头维护和平稳定。我们主张，国家不分大小、强弱、贫富，都有权平等参与国际事务。我们要坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，通过对话协商解决分歧和争端。二是引领落实开放包容。坚决维护以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制，加强团结合作，维护全球产业链供应链稳定畅通，推动经济一体化一体化和亚太自由贸易区建设贸易区，为全球经济增长贡献亚太力量。三是带头谋求合作共赢。坚持多元一体理念，充分发挥亚太经济体突出的多样性，促进互利共赢，共同做大亚太合作馅饼，形成各国互利共赢、共同发展的合作格局。四是带头促亡。坚持以人民为中心，全面落实联合国2030年可持续发展议程，加大对发展中经济体支持力度，更好缩小发展差距，持续改善人民福祉，促进亚太各国人民共同繁荣。习近平强调，中国多年来一直是世界经济增长的主要贡献者。 “十四五”期间，中国经济实现平均增速5.5%左右%，对世界经济增长的贡献稳定在30%左右。中国是世界上唯一举办国家级国际进口博览会并持续开放市场的发展中国家。具有较大的市场空间和良好的增长前景，能为全球工商界提供更多的发展机会；中国促进各类所有制企业公平竞争、竞争发展，外商投资准入负面清单减至29项，制造业“出清”，服务业持续扩大开放。被公认为世界上最安全的国家之一，能为全球商界提供优良的营商环境；中国将积极发展未来产业，壮大新兴产业，提升传统产业，绿色推进现代化、数字化、智能化进程变化的势能将持续改变经济的动能，为全球工商界提供广阔的变革舞台；中国统筹推进减碳减排、绿色扩张和增长，建成了全球最大的可再生能源体系和最大最完整的新能源产业链，可以为全球工商界提供绿色增长条件。中国是全球工商界理想、安全、有发展前景的投资目的地。对华合作，就是与机遇同行。相信中国，就意味着相信明天。投资中国就是投资未来。习近平指出，亚太工商界是时代的引领者、变革的先锋、潮流的引领者。希望大家继续发扬领导力、开放创新、坚忍不拔的创业精神，共同促进成长和进步。推动亚太繁荣，凝聚强大合力，共创亚太和世界更加美好的未来。